【データ移行と過去の修了証発行について】
 Notice about the data migration and re-issuing the course completion report

  1. 旧システム「eAPRIN 旧システム」(https://eduprv.aprin.or.jp/)からデータ移行済みの場合、同じユーザ名・パスワードでログインが可能です。
    If you had your account on eAPRIN Prev. version(https://eduprv.aprin.or.jp/)and your institution had completed the data migration to APRIN e-learning program, you can log-in from here with your username and password.

    ※2018年10月1日より、旧システム「CITI Japan」は「eAPRIN 旧システム」へ名称を変更いたしました。
     Effective October 1, 2018, We have changed our previous e-learning program name from “CITI Japan” to “eAPRIN Prev. version”.


    ※旧システムではパスワードの大文字小文字を区別しませんが、新システムでは区別されます。
     移行後、同じパスワードでログインが出来ない場合は、英数字の大文字/小文字を変更して入力をお試しください。

  2. 2018年度JST採択事業参画者の方で、JSTから受講通知が来た方は「eAPRIN 旧システム」(https://eduprv.aprin.or.jp/)からログインしてください。
    If you have received your username from JST, you can take the e-learning program by logging in from here.

  3. 旧システムで取得した修了証情報は、旧システムにログインして確認してください。
    You can re-issue your course completion report on eAPRIN Prev. version by logging in from here.